'Povedať pravdu! Ale nie všetko...“
Takúto múdru radu dáva herečka Zoey Deutch svojej matke Lee Thompsonovej, keď ET nechá ženy – s Thompsonovou ďalšou dcérou Madelyn – navzájom pohovoriť o Rok veľkolepých mužov , dráma, v ktorej Madelyn hrá Izzy, čerstvo slobodnú a trpiacu takzvanou mileniálnou chorobou, pričom Zoey hrá jej sestru a Lea ich mamu. Rom-com, ktorý vyšiel tento piatok, vznikol kvôli tým istým úžasným ženám: Madelyn tiež napísala scenár a Lea režírovala, čo je jej celovečerný debut.
„Ďakujem, že ste mi dali túto príležitosť,“ hovorí Lea svojim dcéram. „Po – akokoľvek – 40 rokoch v umení dostať prvú šancu vytvoriť niečo od nuly je naozaj hlboký zážitok. Naozaj to mení celý môj pohľad na seba. Mám pocit, že som sa počas kariéry nebral tak vážne, ako by som mal. Som na vás hrdý a na to, ako sa beriete tak vážne. Viete, veľa žartujeme, ale vy ste ma naozaj veľa naučili.“
„Madelyn,“ začal Thompson v inom bode rozhovoru. 'Napísal si rolu pre mňa ako svoju matku a napísal si rolu pre M-- Zoey.'
'Volám sa Zoey! Vyšiel som z teba! Držal si ma tak dlho v žalúdku. Poznáš moje meno,“ zvolala Zoey. „A úprimne, ak ma budeš volať Mabel ešte raz-- Akože, je to tak zmätené. Nie som môj pes!“
Čítajte ďalej, kde nájdete rozšírenú verziu otázok a odpovedí, keď ženy rozprávajú Čeľuste 3D , randí s Dennisom Quadom (predtým, než sa Thompson oženil s režisérom Howardom Deutchom), ležal na životopisoch a melíroval - a zisťoval, čo prinútilo Zoey kričať: 'Cut! Vystrihnúť! Nikto to nemusí vedieť!“
Lea Thompson: Aké to bolo, keď vás viedla mama? Obaja ste pracovali v mnohých rôznych veciach -- Maddie, nakrútili ste veľa filmov, nakrútili ste sériu. Zoey, natočila si toľko krásnych filmov a spolupracovala si s toľkými skvelými režisérmi. Ako som teda zapadol?
Zoey : Ako ľudská bytosť si myslím, že ľudia nemajú radi, keď má mama neustále pravdu. Chcete mať možnosť povedať svojej matke: ‚Nechápeš, čo prežívam! Ty mi nerozumieš!' A bolo to ťažké, pretože si mal vždy pravdu a rozumel si mi. Pretože chápete, aké to je byť mladým hercom, a chápete, aké to je byť v pozícii, v ktorej sme boli. Takže si myslím, že to bola väčšinou výzva, pretože som na vás chcel kričať, ale nemohol som . Keď som sa z toho dostal, boli sme v pohode.
Madelyn : Ale aj ty si tak dobre pochopil látku. Kto iný bude rozumieť scenáru tak dobre ako vy? Takže, ak ste ma vyzvali - čo ste urobili. Chcem povedať, že som na tom urobil viac prepisov, ako si myslím, že je v Cechu spisovateľov legálne -- ale keď ste ma vyzvali k veciam, vedel som, že to nie je vec ega. Nešlo o moc. Bolo to preto, že ste skutočne pochopili príbeh.
Zoey : Nič, čo mama robí, nie je kvôli egu alebo moci.
Madelyn : Vo filme je veľa dialógov, ktoré sú o ženských priateľstvách a držaní spolu. Ako, 'mrchy potrebujú mrchy', ten riadok. Máte pocit, že sa nám takéto veci vynárajú v každodennom živote? Máte pocit, že sa snažíme byť jeden druhému hype mužmi?
Lea: Absolútne. To je to, čo na tomto filme milujem. Páči sa mi, že sme sa všetci navzájom pozdvihli, dali sme si prácu, ktorú by nám nikto iný nedal, a jednu vec, ktorú som sa skutočne naučil o posilnení postavenia žien, je, že pre ženy je ťažšie brať si partnerov, pre ženy je niekedy ťažšie prijať pomoc, a tak sme sa navzájom brali ako partnerov a vy ste ma naozaj inšpirovali. Nikdy som nemal odvahu natočiť svoj vlastný film, viete. A-- začínam byť nervózny. Ale dali ste mi dôveru.
Zoey :( Napodobňovanie Leinej pózy. ) Čo to je?
Madelyn : Buď dobrý! Ona plače.
Zoey : Viem. Je mi to tak ľúto. Zľakol som sa, ale podľa mňa je to krásne.
Madelyn : Zakryte si tvár. Choď preč.
Lea: Myslím si, že áno, že sučky určite potrebujú sučky. A boli ste úžasní. Som naozaj hrdý na to, že sme stáli spolu a prežili sme naozaj ťažké chvíle. Bolo to veľa fyzickej práce a veľa duševnej gymnastiky, ktorou sme museli prejsť, aby sme natočili tento film a všetko zvládli.
Madelyn : Mentálna gymnastika je názov mojej autobiografie. Na sto percent.
Lea: A vy ste tu boli naozaj pre mňa, takže ďakujem.
Madelyn : Máme ťa veľmi radi. Si mama. Bola si naša mama. Naďalej zostávaš našou mamou.
Zoey : Lea, keď ťa tu mám, mám na teba otázku. Aké je najhoršie šťastie, aké si kedy mala s chlapom pred otcom?
Lea: Wow. Neviem.
Zoey : Áno, máš! Povedz nám pravdu.
Lea: Myslím, že ten chlap tesne pred Howiem, pán Dennis Quaid, bol o niečo náročnejší ako tvoj otec.
Madelyn : Pomenovanie mien!
Lea: To ma prinútilo naozaj si vážiť tvojho otca v mnohých smeroch.
Madelyn : Divoký
Zoey : Divoký. Cítim sa ako investigatívny novinár, ktorý dostal poriadnu špinu a neviem ako s ňou naložiť! Som zvyknutý, že herci hovoria bezpečné odpovede a som vám tak vďačný, že ste sa mi konečne otvorili a som poctený, že sa v tomto zraniteľnom prostredí cítite bezpečne. Takže ďakujem, Lea. U mňa je to v bezpečí. Nikto sa to nikdy nedozvie!
Lea: Práve som povedala, že je ťažký! Bol to herec. Boli sme mladí. Tvoj otec bol len oveľa stabilnejší frajer.
Zoey : Milujem to!
Lea: Som na rade, aby som položil otázku!
Zoey : Áno, položte nám otázku. Som pripravený. Chcem ti povedať niečo, čo by som nemal.
Lea: Napísal si rolu pre mňa ako svoju matku a napísal si rolu pre Zoey. Prečo je tvoj otec, Howie, mŕtvy vo filme? Prečo je otec mŕtvy?
Zoey : Ježiš. Ale odpovedzte na otázku! Je to vtipná odpoveď, myslím.
Madelyn : Po prvé, film nie je priamo autobiografický. Zámerne som pre teba a Zoey napísal časť, ktorá bola v tom čase neponúkaná. Zoey nedostala ponuku ďalších komediálnych úloh a ja som bol rád, Je to najzábavnejšia osoba na planéte Zem, ako to? Preto som pre ňu napísal komediálnejšiu časť. A pre vás mám pocit, že ste v tomto biznise tak dlho, že vás ľudia vnímajú špecifickým spôsobom, čo je krásne. Vidia ťa ako viac americkú – viem, že tá fráza je taká banálna – vidia ťa ako skvelú mamu a úžasného človeka a ty si tiež taká, ale si tiež skvelá herečka, a tak som si myslel , Môžeme urobiť niečo iné?
Z nejakého dôvodu, keď prišlo na otca, vždy som myslel na nášho skutočného otca a on je taký charakter, nemal som pocit, že by som ho vedel napísať. Naozaj mám pocit, že mojím magnum opusom bude deň, keď prídem na to, ako napísať môjmu otcovi. Chcem sa ťa na to opýtať, pretože v skutočnom živote nám nič nehovoríš, ale je to na karte a chcem vedieť: Máš scénu, kde tancuješ na tyči. Vo filme robím veľa bláznivých vecí. Zoey robí vo filme zábavné veci. Aká je tvoja najživšia spomienka na to, že si bol divoký počas mladosti?
Zoey : Buď opatrný.
Lea: Teraz, keď vieš, že niečo poviem?
Zoey : Áno. Povedz pravdu, ale nie celú
Madelyn : Nastavil som ju, aby nám naozaj dala šťavu
Lea: No, v 70-tych rokoch to bolo celé obdobie.
Zoey : Mami! Čo? Vystrihnúť! Vystrihnúť! Toto je to. Nikto to nemusí vedieť! Ďakujeme, že ste tu s nami v ET. Bolo nám krásne. Hotovo. Koniec!
Madelyn : Chcem vedieť o pruhovaní!
Lea: Raz som prešla cez celú rieku Mississippi.
Zoey : Mamička! Počkať, cez rieku? Vieš chodiť po vode?
Lea: Nie, tam je most!
Zoey : Ježiš, Mária a Jozef, veľa sa o vás učím.
Lea: Nebol si ani záblesk v očiach svojho otca. Bolo to veľmi oslobodzujúce.
Madelyn : Chceš sa mamy niečo spýtať?
Zoey : Myslím, že som dobrý. je mi tu dobre. Ale ty?
Lea: Aký je prvý film alebo televízna vec, ktorú si pamätáš z môjho alebo tvojho otca?
Zoey : Myslím, že som bol dosť pomalý, pokiaľ ide o rast môjho mozgu, pretože si tak živo pamätám, ako som niekomu povedal, aby si počas ranných správ vypol televíziu, pretože ma to stresovalo a ja som si hovoril: ‚Potrebujú pauzu! Rozprávali sa tam tak dlho, tak nech si dajú niečo ľahké.“ Myslel som si, že v mojom televízore žijú malí ľudia a hrali pre mňa, kedy som chcel. Takže som očividne nerozumel tomu, čo ste robili, kým... V skutočnosti ste pracovali na tejto partii, však?
Čítať: Caroline v meste . Päť rokov. Áno, narodil si sa tesne predtým, ako som začal Caroline v meste .
Zoey : A dojčila by si medzi živým tejpovaním alebo čo.
Lea: Áno, počas sieťových poznámok. V tom čase to bolo veľmi kontroverzné.
Madelyn : OG feministka! Živo si pamätám, ako to robil otec Grumpier Old Men , pretože sme boli v Minnesote a boli sme v takejto perníkovej chalúpke. Pamätám si, že nás ubytovali v dome a otcov asistent nám zohnal bábiky Barbie a ja som bol rád, Budem sa stretávať na Grumpier Old Men nastaviť na chvíľu . Ale pamätám si to, pamätám si to Caroline v meste . Pamätám si, že ako deti ste sa k nám vždy správali s veľkou zodpovednosťou a dôstojnosťou. Nech sa páči, dali by ste nás do video dediny a dali nám plechovky a buďte ako pšššt keď sa začali kotúľať. Myslím si, že je to pre deti naozaj dobré, pretože im to dáva pocit, že sa dokážu popasovať aj v dospelom prostredí alebo v profesionálnom prostredí, čo som ocenil.
Zoey : Mám ešte jednu otázku. Len som sa ťa chcela opýtať, kto je tvoje obľúbené dieťa?
Čítať: ( Smeje sa )
Zoey : Poď jeden, tam je odpoveď.
Lea: Naozaj neexistuje odpoveď. Musím povedať, že ste obaja tak odlišní a obaja ste tak úžasní a v rôznych časoch. Jedného z vás ľúbim viac možno týždeň a potom toho druhého o týždeň. Vymieňa sa, ale možno sa pridáva.