Svetlá v dome sa stlmia, pri prvom predstavení vychádza slnko a ozýva sa silný hlas: „Nants ingonyama bagithi Baba,“ prvý text piesne „ Kruh života .“ Lindiwe Dlamini, členka súboru oblečená v bielych šatách, držiaca bábky afrických vtákov v jednej ruke s druhou na hlave, nervózne čaká v krídlach, keď sa pripravuje na pódium v úvodnom čísle. Adaptácia Disneyho Broadway z Leví kráľ , animovaný filmový hit z roku 1994 o levíkovi, ktorý prekoná nepriazeň osudu a prijme zodpovednosť za svoju pýchu a krajinu, aby sa stal kráľom džungle.
„Nevedeli ste, ako to publikum prijme, (ale) tá energia bola neuveriteľná,“ spomína Dlamini pre ET. Herečka mala 29 rokov, keď ju obsadili Leví kráľ, ktorý sa otvoril na Broadwayi v New Amsterdam Theatre 13. novembra 1997. Predstavenie sa neskôr v roku 2006 presunulo do divadla Minskoff, kde hrá dodnes. Dlamini účinkuje v muzikáli Disney, ktorý teraz oslavuje svoje 20. výročie, počas celého svojho trvania. To je viac ako 8000 predstavení. 'Bol tam pocit Leví kráľ --niečo jedinečné. Cítili ste, že to bude trvať dlho.'
Leví kráľ , teraz tretia najdlhšie vysielaná šou na Broadwayi a najlepšie zarábajúca šou všetkých čias , vyhrala v roku 1998 šesť trofejí na Tony Awards vrátane najlepších muzikálov, kostýmov a réžie, čím sa Julie Taymor stala prvou ženou v histórii, ktorej sa toto ocenenie dostalo. „Bola to tá najradostnejšia, najumeleckejšia a najľudskejšia skúsenosť môjho života,“ hovorí Taymor, ktorý je späť na Broadwayi a režíruje oživenie M. Motýľ . 'Je to prekvapujúce, pretože sme z toho stále nadšení.'
Od premiéry videlo 24 celosvetových inscenácií z produkcie Disney Theatrical Productions pod vedením Thomasa Schumachera viac ako 90 miliónov ľudí. „Je to nepredstaviteľné,“ hovorí Schumacher, súčasný prezident divízie divadelnej zábavy spoločnosti The Walt Disney Company, ktorý produkoval inscenácie na Broadwayi. Aladin , Kráska a zviera , Malá morská víla , Mary Poppins a nadchádzajúce Zmrazené muzikál sa otvorí vo februári 2018. Leví kráľ predstavuje najdlhšie fungujúcu adaptáciu na scénu Disney. „Bolo to väčšie ako čokoľvek, čo ktokoľvek predtým urobil. Júliina vízia bola obrovská. Je ťažké uveriť, že je stále na Broadwayi.'
Zatiaľ čo animovaný film burcoval do kín vďaka soundtracku, ktorý sa dostal na vrchol rebríčka, a nakoniec vyniesol Sirom Eltonovi Johnovi a Timovi Riceovi Oscara za najlepšiu pôvodnú pieseň a Zlatý glóbus za „Can You Feel the Love Tonight“, Schumacher hovorí, že raná verzia skladby Leví kráľ vôbec v ňom nebola hudba. 'Keď som začal Leví kráľ Pred 27 rokmi to bolo štvorstranové spracovanie o vojne medzi levmi a paviánmi. Rafiki bol gepard; Scar bol pavián. Nebol to príbeh, ktorý poznáme dnes. Ľudia na tom nechceli pracovať.
VIAC: Elton John diskutuje o remake Levieho kráľa, Surprise Broadway Performance
Až keď Schumacherov manžel Matthew White navrhol nápad pridať piesne, začal sa spájať prvý originálny animovaný príbeh Disney, ktorý sa presunul z dokumentárneho filmu k inému vstupu do animovaného hudobného kánonu. Povedal: ‚Prečo nespievajú? Spievajú vo všetkých hitoch.“ Kým bol Rice od začiatku na palube, oslovili ho, keď pracoval na Aladin -- boli nejaké problémy nájsť mu kreatívneho partnera, ABBA a Paul McCartney upadali. Nakoniec presvedčili Johna, aby sa zapojil, a skladateľ Hans Zimmer sa prihlásil, aby vytvoril hudbu k filmu.
Počas leta 1994, niekoľko mesiacov po tom, čo sa stalo 13-ročnou prevádzkou Kráska a zviera na Broadwayi pracoval Schumacher s Johnom a Riceom na ďalšom muzikáli, Aida. Bol tiež v počiatočnom štádiu Mary Poppins . O rozvoj ho požiadal vtedajší predseda Disney Michael Eisner Leví kráľ aj pre javisko. Vtedy Schumacher zatelefonoval jedinej osobe so skúsenosťami s bábkovým divadlom, o ktorej vedel, že je ideálna na jej zostavenie: Julie Taymor. „Koncept Julie je presne taký, akým je dnešná show. V jej hlave to bolo úplne jasné.'
„Nevidel som ten animovaný film, keď mi volal, a myslím, že to (Schumachera) šokovalo,“ žartuje Taymor. „Keď sa ma spýtal, či by som o tom neuvažoval Leví kráľ , bolo to úplne prekvapujúce, pretože to bol iný svet, než o ktorý som sa zaujímal. Broadway som až tak nemiloval. Nebolo to nič, o čo som túžil.' Taymor sa príbeh páčil, keď si konečne pozrela film - ale cítila, že to potrebuje prácu. 'Miloval som tú výzvu dať na javisko tlačenicu a pokúsiť sa prísť na to, ako vylepšiť príbeh.' Najprv prišla úprava knihy (s Rogerom Allersom a Irene Mecchi) na javisko. 'Nemali sme potuchy, na čo sa to zmení,' hovorí Allers o šou, ktorá sa teraz hrá na všetkých kontinentoch okrem Antarktídy. Druhé boli vizuálne prvky: veľkolepé predstavenie vrátane obrovského slona, ktoré si vyžaduje štyroch hercov, aby ho manévrovali po hlavnej uličke divadla, a 18-metrové žirafy na chodúľoch.