FX
( Pozor: Spoilers pre druhú sériu, epizódu štyri, ktorá sa vysielala v utorok 9. júla na FX.)
V máji sa reportéri zhromaždili na balkóne posluchárne postavenej v Bronxe v New Yorku, kde sídli Silvercup Studios, kde Póza bol uprostred výroby štvrtej epizódy druhej sezóny. Nižšie sú uvedené štyri z piatich pravidelných transrodových sérií série - Mj Rodriguez (Blanca), Dominique Jackson (Elektra), India Moore (Anjel) , Hailie Sahar (Lulu) - boli roztrúsení po miestnosti, obklopení hercami v pozadí, keď sledovali, ako skupina tanečníkov súťaží na plese.
Neľútostná a otvorená Candy ( Angelica Ross ) vybuchla z okrajov a objavila sa v celej Madonne s korzetom, kužeľovou podprsenkou a blond vlasmi a urobila svoj najlepší „vogue“ dojem. Candy a moderátor Pray Tell (Billy Porter) zastavia súťaž. 'Som hviezda,' hovorí predtým, ako sa hanbí z podlahy. Je to bujarý a zábavný moment, ktorý pripomína predchádzajúce stretnutie Candy a Praya z prvej sezóny, ktoré zahŕňalo veľa tieňa a pokus o útok kladivom.
Kým Ross scénu zaklincovala, neskôr pre ET priznala, že mimo kamier – a mimo dohľadu reportérov – bola troska. Ukázalo sa, že natáčala úvodnú scénu k svojej poslednej epizóde ako jedna zo stálic seriálu prelomového seriálu FX od Stevena Canalsa a Ryana Murphyho o LGBTQ komunite farieb na scéne tanečných sál v New Yorku počas vzostupu HIV/ epidémia AIDS.
'Začal som škaredo plakať,' hovorí Ross. 'Hyperventiloval som.' Bola ohromená nielen definitívnosťou dokonalého smoliara, ktorý nikdy nezažije svoj vrcholný plesový moment, ale aj skutočnými životnými bojmi transrodových žien, ktoré čelia neprekonateľným prekážkam, ktorým v minulosti pomáhala trénovať. „V tom momente som pocítila váhu toho a musela som sa zlomiť,“ dodáva.
V doteraz najšokujúcejšom a najneočakávanejšom vývoji série sa o niekoľko scén neskôr zistilo, že Candy bola zavraždená; je obeťou sexuálneho stretnutia, ktoré sa pokazilo a jej telo bolo neopatrne ponechané v skrini špinavého motela.
Mesiace pred odvysielaním epizódy bola Ross rovnako prekvapená, keď sa dozvedela o osude svojej postavy, keď ju Murphy osobne oslovil so správou. “ Hovorí: „Počúvaj. Len si odtrhnem náplasť,“ spomína. Poslal scenár skôr ako ktokoľvek iný z hereckého obsadenia, Ross si mohol v súkromí prečítať o poslednej ceste Candy. „Stále som plakala stránku za stránkou,“ hovorí. Zatiaľ čo Candyina smrť je tragickým zobrazením skutočných hrôz transrodových žien, ktoré boli zavraždené po celej krajine, „mala som pocit, že to bol pre nás oboch krásny rozruch,“ dodáva Ross.
V skutočnosti to bola epizóda plná sĺz, plná vrcholov a pádov Póza rozlúčil sa s jedným zo svojich. V telefonickom rozhovore s ET Ross rozoberie niekoľko kľúčových momentov z emocionálnej epizódy Candy:
Súboje a záverečný prejav
FX
Potom, čo sa Candy zahanbila z tanečnej sály, neskôr konfrontuje Pray a ostatných moderátorov, aby zaviedli novú kategóriu: synchronizáciu pier. Keď kamera preskočí medzi dve postavy, vrhne sa tieň. „Nevie, na koho sa zamerať, pretože práve teraz hráme tenis,“ hovorí Ross o scéne a dodáva: „Každý moment pracovať s Billym je úžasný, pretože to považujem za tenisový zápas. A vždy chcem hrať s niekým, kto je silný hráč a s ktorým môžete udierať tam a späť.'
Aj keď boli Candy a Pray v celej sérii vždy v rozpore, často sa hádali o pravidlách súťaže a o tom, kto môže súťažiť v akej kategórii, Ross hovorí, že táto epizóda im obom konečne ukazuje, že „sú si viac podobní, ako si myslia. .“
Neskôr v epizóde, počas spomienkovej bohoslužby, sa títo dvaja môžu podeliť o svoje skutočné pocity jeden k druhému – pričom Pray otvára Candyinmu duchu, čo ich tak dlho rozdeľuje. Nejde o tanečnú sálu, ide o viditeľnosť. 'Si neospravedlniteľná, hlučná, čierna, žena - všetky veci, ktoré sa o sebe snažím skrývať, keď idem von do skutočného sveta.' Vy všetci ste nimi,“ hovorí Pray premožená emóciami a dodáva: „Žiarlil som na tú statočnosť.“
„Myslela som si, že je to také krásne, pretože Billy tak krásne pomohol formulovať, prečo si myslím, že toľko čiernych mužov nenávidí transgender ženy,“ hovorí Ross. „Myslím si, že je tu táto ženskosť, ktorú máme, o ktorej smelo tvrdíme, že si ju nemôžu nárokovať, teda ako čierni gayovia, aj pre nich je ťažké kráčať životom v tomto svete. Dostanú to tiež.'
Konkrétne, pokiaľ ide o Pray, Ross hovorí: „(on) môže byť taký odvážny iba za tým pódiom, ale mimo plesu nemá na sebe tie luxusné, volánikové veci, má na sebe oblek a kravatu. Je veľmi krásne, ako sa dotýkajú rozhovoru o tom, aká je Candy odvážna spôsobom, akým si Pray želá, aby bol.“
Candyho rodičia
Po rozhovore s Prayom sa Candy podelí o srdečné chvíle s Angelom a Lulu – pomôže im nájsť uzavretie – predtým, ako zažije nečakané prekvapenie: posledné stretnutie s rodičmi.
Nečakane sa objavia v službe a dozvedia sa osud svojho dieťaťa, ktoré poznali iba ako syna a nikdy nie ako jej pravé ja. Pri rakve však napokon stretnú Candy. 'Prečo mi trvalo tak dlho, kým som ťa videl?' pýta sa jej matka počas emocionálnej výmeny názorov s Candy, ktorá im obom nakoniec povie: „Toto som skutočne ja.“
Ross prezrádza, že ona a herečka, ktorá hrala jej matku, nechceli scénu skúšať, pretože chceli len zachytiť surovosť okamihu. „Všetci sme boli neoblomní v tom, že nechceme prevádzkovať linky,“ hovorí. „Žiadna skúška. Jednoducho sme do toho išli.' A slúži im ku cti, že to pristálo na prvý záber. „Celé pozadie bolo v troskách,“ hovorí a odhaľuje, že nasledoval búrlivý potlesk. „Vedel som, že každé jedno z týchto slov zasiahlo každého v miestnosti. Cítili to, pretože som mal pocit, že tie slová už počuli.'
Dôvod, prečo pristál, je ten, že je to jedna z tých scén Póza vyniká v – platení služieb postavám a fanúšikom nádejnými a liečivými správami pre LGBTQ komunitu. „Keď som to čítal, zasiahlo to tak blízko domova, že si myslím, že to zasiahne takmer kohokoľvek,“ hovorí Ross a dodáva: „Na predstavení a na tomto zážitku je úžasne jedinečné, že normálne, ak toto boli na akejkoľvek inej šou, museli by ste zavolať konzultanta.“ Ale nie tu, pretože „Janet Mock je už tam, Panna Mária J je už tam a Ryan Murphy... ľudia, ktorí už tieto rozhovory mali.“
Ross dodáva: „Bol to taký liečivý moment, pretože sa hovorí o takom množstve vecí, že to bolo pre mňa katarzné. Viem, že ľudia doma budú môcť prežiť tieto liečivé chvíle so svojimi rodičmi a svojimi blízkymi.“
10s cez palubu
FX
Keď sa spomienka chýli ku koncu, Pray a ostatní moderátori oznámia, že na počesť Candy pridajú do súťaže kategóriu synchronizácie pier. Potom, vo fantastickom a rozprávkovom slede, je jej rakva prevezená z pohrebnej siene do tanečnej sály, kde zažiari v poslednej chvíli. Candy, ktorá si oblečie trblietavé červené strapcové šaty v podobnom štýle ako Stephanie Mills, vystúpi na podlahu, aby predviedla synchronizáciu pier so spevákovým hitom z roku 1980, „ Nikdy predtým som túto lásku nepoznala .“ Ako sa trasie po miestnosti k burácajúcemu davu, Candy konečne dostane to, čo vždy chcela: 10 s cez palubu.
'Je smutné, že ju nevidíme, ako dostáva kvety, kým žije,' hovorí Ross, zatiaľ čo je spokojný s finálnou scénou, ktorú Candy dostane. Verí, že tento moment „ich oslavy“ pomôže mŕtvym na ďalšiu časť ich cesty. „Rád si myslím, že Candy žije svoj najlepší život v posmrtnom živote. A rád si myslím, že všetky moje sestry, ktoré som stratil, žijú svoj najlepší život, nech sú kdekoľvek.'
Póza vysiela v utorok o 22:00. na FX.